Boubacar Gano alias «Waly», retrouvé mort en même temps que le danseur «Aziz Dabala», présenté comme son oncle, a été victime d’une véritable boucherie. En atteste le rapport d’autopsie, parcouru par L’Observateur, qui fait état d’«une trentaine de plaies cutanées par arme blanche tranchante, pointue et longue sur les faces antérieure et postérieure du haut du corps».

La médecin légiste, selon le journal, rapporte que le coup fatal s’est enfoncé dans le corps de la victime jusqu’à 7 cm, «sectionnant le tronc vasculaire et la partie initiale de la tranchée de façon complète». La même source ajoute que l’autopsie a en outre relevé onze plaies, «de la nuque à la partie haute du dos», une «éventration abdominale avec issue de viscères», et d’autres blessures profondes sur «les épaules et les membres supérieurs».